世界周刊 2009年3月15日 问答

问答 1. 2. 3.4. 5.

问答 1.

国安局鼓励无限期绿卡转十年绿卡

博读者问：

我多年前拿的是无限期绿卡。最近，朋友说这样的绿卡要转换为十年绿卡。但是，我不知道如何转换。是否能介绍一下如何把无限期绿卡转换成新的绿卡？费用要多少，手续如何办理？

李亚伦律师答：

国安局实际上鼓励你把无限期绿卡转换成新的十年绿卡。1977年至1989年颁发的绿卡没有到期日，至今还在使用中，但美国公民及移民服务局在2007年8月提议要求这些当事人申请新的十年绿卡。那个提议法条还没有最后的决定，但移民局鼓励移民更换他们无限期的绿卡。要更换此绿卡须填写I-90表连同370美元的申请费寄到下面移民局的地址：

由美国邮政局的地址为：
U.S, Citizenship and Immigration Services
P.O. Box 54870
Los Angeles, California 90054-0870

由非美国邮政局递送的地址为：
U.S Citizenship and Immigration Services
Attention I-90
16420 Valley View Avenue
La Mirada, California 90638-5821

申请费支票的抬头为「Department of Homeland Security」。递件时不须递交补助文件，但申请人收到要去当地辅助中心打指模通知时，应携带证明文件。

问答 2.

70岁以上香港居民 可以免签证来美吗？

苏读者问：

我最近听说70岁以上的香港人士到美国可免签证。我的母亲75岁想要来美探望孙女，但她担心签证会有问题。是不是真的可以免签证？

李亚伦律师答：

我不知道有任何新的规定可让超过70岁的香港人士免签证入境美国，你母亲若还没有签证又希望来探望孙女，她需要到美国领事馆申请签证。

问答 3.

赌场输钱 是否有资格申请入籍？

亨利读者问：

我的朋友于失业后去康州赌场打发时间。2008年4月，他输了很多钱，不断地刷卡，花了1万美元。赌场工作人员要他填W-9表，并写下社安卡号码及签名。从那以后，我的朋友很少去那家赌场，也没有收到赌场关于此事的任何信件。我想知道那件事对他今后入籍有没有影响？他将于2011年申请入籍。

李亚伦律师答：

看起来你朋友的行为全部合法，因此他赌博之事应该不会影响他未来入籍的申请。非法赌博是有罪的，但你的朋友是合法地在赌场赌博。输钱不犯罪，且看起来他的赌债已以信用卡支付。

问答 4.

四岁外甥 如何从台湾来美国？

一位台湾读者问：

我先生是美国公民，本人在2008年7月拿到临时绿卡。我外甥在去年圣诞节期间跟他的父母一起来美参加我的婚礼。他在此地待了三个星期后，准时离境。我计画回台湾接我四岁的外甥来美与我们同住四至五个月，我先生在暑假时会把他带回台湾。听说美国海关可能会怀疑我的外甥到时不会离境而刁难他，是真的吗？我们应该帮我外甥准备什么文件，以便让他顺利过关？

李亚伦律师答：

我同意你所说的，当你带四岁外甥入境时，海关及边界保护局入境关口的检查官员可能会对你提出许多问题。很明显地若他与自己的父母同行，当然不会令人那么怀疑。如果你有文件可证明他此次短暂居留的原因，在检查官员向你要时，你可以交给他看。这些证明有他父母经济富裕的证据、他们的公证声明书，及为什么你要带外甥同住四到五个月的其他任何证明，这些都会帮助检查官员下决定是否放行。

问答 5.

行窃被抓没报警 入籍表格如何填写

范读者问：

我在美国快住满五年，准备再过几个月就申请入籍。我对入籍申请表(N-400)上有关「品德良好」的问题中问到「你是否犯过罪但没有被拘捕过？」感到烦恼。

2008年8月，我去一家商店购物，但做了一件愚蠢的事，偷了一件衣服，当场被捉。那时，他们问了我的工作许可证号码、地址等等。我那时还没有驾照，最后罚了500美元，他们才放我回家。那时，我问他们是否报了警，他们说「没有」。我的英文不好，他们另外还对我说了一些事，但我听不懂。请问：

1.移民局是否会查出这个事件？

2.他们是否已通知警察局？

3.我是否必须把这件事填入N-400入籍表上？如果我向移民局透露这件事，他们是否会取消我的入籍申请？

李亚伦律师答：

1.因没有报警，美国公民及移民服务局将无法发现这件事。

2.我真的怀疑商店会通知警察局，因为我无法肯定他们向你拿500美元是合法的。

3.在填N-400入籍申请表时当然要如实回答。如果这件事莫名其妙地被发现，而入籍官员到时不给你机会在表上加填此事，可能会因你在申请表上说谎，认为你人品不良而拒绝你的入籍申请。

4.如果你对美国公民及移民服务局透露此事，你也可能因曾在商店偷窃，人品不良而被拒绝入籍。品德是否良好一般是看在申请入籍这五年内，你的品行是否符合社区标准。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有