世界周刊 2006年10月08日 问答

问答1. 2. 3. 4.


问答 1.

政治庇护调整身分 要等多久可拿绿卡?

政治庇护读者问:

我在2002年4月以「一胎化」通过政治庇护。2005年在真身分法案通过后申请家属移民,同时,申请自己的绿卡。我在2005年11月打了指模,并在12月做了体检。但在2006年2月,移民局又通知我打指模,这次只打了右手的食指,照了相并签名。3月我收到儿子的批准通知,两个月后他的案件转到广州,5月才收到妻子的批准通知。为什么妻子的批准通知来得比儿子的慢?

1.2006年2月打的指模是为绿卡而打的吗?

2.我儿子会和他妈妈同时来美吗?

3.要等多长时间我才能拿到绿卡?

4.要等多长时间我的家人能来美国?

李亚伦律师回答:

1.通常在要求面部扫描时,也就是只打食指、照相和签名,则代表案件已准备作最后的裁决。你这种指模是为绿卡而做,然而也不全是如此,因为美国公民及移民服务局偶尔会发出此类通知做部分的面部扫描和打指模。但正确的要求是要打10个指模的。另外,最后的裁决可以是批准或拒绝。

2.只要你妻子和儿子的案件能在广州领事馆配合上,且都同时在广州完成国安局(DHS)的作业,他们应该能一起来美国。

3. 很难说你要等多久才可拿到绿卡。虽然美国公民及移民服务局政治庇护者申请I-485调整身分最新的处理进度时间表显示,目前正在处理 2001 年8月1日递件的案子,但从目前政治庇护绿卡处理时间上看来跳动幅度很大 (我们已收到一些2001年后才申请的最后批准单 )。

4.政治庇护的家属在美国公民及移民服务局批准其申请后再等一年才来美国是很正常的。我们过去二年在中国的案件,从I-730家属申请批准到国安局面谈平均大约要一年的时间。

问答 2.

海外领事作业经济担保 需要提供多少档案?

麦读者问:

2005年3月我在中国上海与女朋友登记结婚,同年4月以绿卡身分为她申请亲属移民(I-130)。同年10月我拿到公民身分并通知了移民局。现在要递交经济担保书。我已找到一位共同担保人,但我只有2005年的税单。我是否一定要有三年的税单?如果要去补税,我应该补报两年的税还是补一年然后等 2006年的税单?哪个方式较好?

李亚伦律师回答:

照2006年3月30日国务院出的有关经济担保书公报,初步递交经济担保仅需经济担保书(I-864) 及最近一年的税单。公报上也阐明,可由担保人自行决定是否递交三年的税单,如果他或她相信提供其他年份的税单有助担保签证能力的证明。公报上进一步承认国税局的纪录和税单是一样有效的。随同的家属可用经济担保书的复印件而不需要原件或公证 (但美国公民申请直系亲属如父母、配偶或21岁以下未成年孩子不适用此条);经济担保书在面谈时若已过期一年将视为无效,必须重做。至于其他资料仅在要求时提供,譬如最近一年报的税,若达不到125%贫穷线规定或除了过期外,领事官员有特殊原因怀疑经济担保书的真实性。(还有对接受政府救济的人若无绝对的证据不需要求提供新的税单)。

问答 3.

超龄子女在美国 可利用儿童保护法的解释

苏读者问:

我们一家三口的第四类亲属移民(F4)在1995年10月已批准了。申请当年,我的儿子只有14岁。现在他已25岁,今秋将到加州大学攻读博士学位。据报导,目前第四类的优先日期已快排到。我们夫妇估计今年应该可以拿到绿卡。我的问题是:我的成年儿子能否一起拿绿卡?如果不行,在我们夫妻拿到绿卡后,要如何申请我们的儿子?需要多长时间他能有绿卡呢?

李亚伦律师回答:

很不幸,依照儿童身分保护法你儿子无法和你一起移民,因为他在优先日期排到之前已超龄(达到21岁),而他不属于例外的情况。你的移民签证面谈领事官员会劝告你,在你一抵达美国就马上为你儿子递交亲属移民I-130申请表。除非你以后成为美国公民或国会决定为此类别增加配额,以2006年9月的签证配额表来看,估计你以绿卡身分为未婚成年子女申请F-2B亲属移民大约要等10年。请注意,你可以以你儿子有权力享有你的优先日期为论点来辩驳,但这个论点此时不被美国公民及移民服务局或国务院广泛接受。我们以此论点有些成功的例子但不多。如果你儿子以学生签证F- 1留在美国,利用此论点将有较好的成功机会,因为若移民局拒绝,可能可以在联邦法庭上诉。你儿子也可考虑用职业类别方式先拿工作签证,然后再申请绿卡,这会比等10年快得多。


问答 4.

50岁并持有绿卡20年 入籍考试可用中文

王读者问:

我今年64岁,从1985年起即拥有绿卡。我想申请公民身分,但不懂英文。以我的情况,有没有什么优惠能帮助我通过入籍考试?

李亚伦律师回答:

现在,你有资袼用中文考入籍。这种特权是给50岁并持有绿卡20年或55岁并持有绿卡15年的人。

如果你再等一年,到了65岁,入籍法允许你用中文作简易考试。届时,你的问题将从25个 (而不是100个)问题范围中选出,而且你只须在10个问题中正确地回答6个问题就可通过。这种特权是给那些已拥有绿卡20年的65岁当事人。

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有