世界周刊 2006年7月30日 问答

问答1. 2. 3. 4. 5.


问答 1.

94岁公民要娶60多岁妻子 婚姻真实性 容易被质疑

张读者问:

我94岁,是美国公民,因年老多病想与一位60多岁的女士结婚,并请她来照顾我。但因我领取政府社会安全生活补助金(Supplemental Security Income简称SSI),不知是否会影响对方的绿卡申请。如果会,可否主动以结婚理由申请停发补助金?

李亚伦律师回答:

有关你想结婚并担保60多岁的妻子办理绿卡身分,看来你需要考虑下列两点。由于你们俩人年龄差异太大,很自然的移民局会问你们的婚姻是否真实。对移民或领事官员来讲,结婚移民的目的是要夫妻住在一起共同生活,而不是要移民一位照顾自己的人或护士。不论你有没有领取社会安全生活补助金,你都必须为她递交一份经济担保书(I-864)。由于你的财务状况,你很可能需要一位共同担保人。

因你领取社会安全生活补助金,会牵涉到共同担保人经济担保的可信性。过去,美国领事馆曾对所提供的经济担保书是否可相信提出疑问,因为共同担保人没有赞助担保人。你现在停止领取SSI补助金,可能对你申请是否批准不是很重要,因为移民局从你的文件和日后与你太太在面谈时,就大概会发现你以前领过社会安全生活补助金的福利。

 

问答 2.

以直系亲属类别 申请在中国子女的步骤

BONNIE读者问: 我是美国公民,我的先生是本土公民。我有一个14岁的女儿在中国,我想申请她来美但不知道应该怎么办理。请问我需要填哪些表格?我女儿需要准备什么资料?我和她的关系公证是否就是她的出生公证?我还需要准备其他公证吗?申请之后要等多久呢?我先生是否需要出具经济担保?

李亚伦律师回答:

要申请你在中国的女儿,你需要填写I-130表(亲属移民申请表),并递交到你居住地有管辖权的美国公民及移民服务局服务中心。申请费是190元。美国公民及移民服务局同时要你为美国公民的证明(最好是公民纸影本)、更改名字的证明以及你女儿的出生公证。你们的关系证明与出生公证不同,常常不被接受。一旦移民服务局批准你的申请,案子会转去新罕布夏州的全国签证中心。你和你的女儿会收到全国签证中心寄出要求进一步的文件,第一份是缴费单(包括70元经济担保书费和380元签证费),然后第二份包裹需要你女儿填写她的个人资料(DS-230,第一部分),还有就是你需要提供经济担保书(I-864)。作为申请人,你一定要递交一份经济担保书。

你的先生也可以加入你填写经济担保书A表 (I-864A)成为共同担保人。如果你和你先生的收入或存款不够承担担保的义务,那么你要找一位愿意承担经济义务的共同担保人。一旦全国签证中心完成所有文件的处理,它会把案件转到美国驻广州领事馆。广州的处理时间比较长,但在安排面谈之前,广州会寄家庭履历表和移民签证申请表(DS230,第二部分) 给你女儿填写。面谈那天,她要带护照、出生公证、你的结婚和离婚证书、无犯罪纪录公证(如果她在面谈那天已满16岁)和你和共同担保人最近一年的报税单、绿卡型的照片、体检报告以及可以证明你俩关系的任何物件,包括旧的居家照。若能提供你的雇主信、最近的付薪证明、银行月结单以及任何可以证明你有担保能力的证件,都会对她的面谈有帮助。整个领事馆处理过程大约要一年到一年半的时间。

问答 3.

H-1B工作签证的有效期 不单是文件上显示的到期日

李读者问:

我的父亲持H-1B工作签证,我是19岁的家属(H-4)。我们的签证将在8月到期。

1.我希望继续留在美国念书,但是只剩四个月的时间来转学生身分,时间够吗?

2.如果我父亲在H-1B签证到期60天后没有离境,会不会影响我转换身分的案件?

3.如果移民局拒绝让我转换身分,我该怎么办?

李亚伦律师回答:

1.工作签证期的有效不是仅取决于I-94卡上的截止日期,还要看H-1B持有人是否仍然在批准的职务上任职。如果你的父亲一直保持他工作签证的身分,你要改变成学生身分(F-1)应该不会有问题。法律上没有规定学生身分要在H-4到期前批准,只要求转换学生身分的申请书要在H-4到期前递件。

2.一直保持合法身分的当事人,照H-1B批准单上的截止日起算,只有10天的宽限期离境。如果你的父亲一直保持合法的身分,且你在H-1B签证到期前递交转换学生签证的申请,你父亲日后不离境的行为,应该不会影响美国公民及移民服务局对你转换身分的判决。

3. 假如你转换学生身分的申请被美国公民及移民服务局拒绝,那么你要谨慎考虑日后的选择。照1996年非法移民改革和移民责任法(IIRIRA),当事人在H -4签证到期日180天后仍留在美国(这个日期是批准单上的到期日,不是你父亲可能提早离开职位违反他H-1B身分的日期)将受到三年内不准再入境美国的惩罚;逾期居留一年者,十年不得再入境。如果你的学生身分申请被拒,那么再申请其他非移民身分的成功机率也不会太高了。

因为你的身分8月就要过期,而美国公民及移民服务局处理此类案件全国各地都要90多天。如果你认为未来会和美国公民结婚,即使逾期居留,若有真实的婚姻你可以在美国调整身分。你也可以选择离开美国,然后在美国领事馆申请签发学生签证。除了一些特殊的情况外,以上这些应该是最可行的方案了。当然如果申请学生签证失败的话,你可自行选择离开美国或留下,希望将来法律会出现一些对你有利的变更。


问答 4.

申请探亲签证 需要考虑的因素

马省李读者问:

我和已退休的母亲(72岁)都是美国公民。她想要申请我同父异母的哥哥来美探亲。请问:

1.这类探亲签证是否能批准?

2.我母亲需要准备什么文件?

3.如果我申请我同父异母的哥哥来美探亲,是否也能批准?

李亚伦律师回答:

1.探亲签证是否批准取决于领事馆的官员。除了背景调查的顾虑外,主要是看领事官员是否相信当事人在美短暂停留后会回母国。你母亲和你同父异母哥哥的关系,将会是移民官员审核你和父异母哥哥来美的正当理由,及发给探亲签证的一个要素。


2.你母亲可以准备她和你同父异母哥哥关系的证明。她可以发一封邀请函,描述你哥哥此次前来的目的以及承诺他会在探亲后返回母国。我假设你母亲需要依靠你为你的同父异母哥哥提供适当的经济担保。

3.请参看第一个回答。

问答 5.

如何在境内申请调整身分 并申请在海外的子女

严读者问:

我于2005年3月持B2签证进入美国,在2005年7月雇了位律师帮我申请B2延期。9月收到移民局寄来的收据,但至今未收到其他通知。我该怎么办?

我在2005年10月申请劳工纸,并在 2006年1月批准。我可以在等待 B2 延期批准的这段时间,申请 I-140(职业移民)和I-485(调整身分)吗?

我在中国的16岁孩子,可以和我一起申请绿卡吗?

李亚伦律师回答:

如果你的优先日期排期已到,可以在等待 B-2 延期批准的这段时间同时申请I-140和I-485。当事人若及时申请了非移民签证延期并在等待中,仍有资格调整身分。然而你在中国的孩子无法和你一起申请绿卡。如果你在美国境内拿绿卡,他或她必须遵循另一类别不同的移民程式来申请。你要为向美国公民及移民服务局递交一份家属随后追随(I-824)的申请表(可以同时和I-485一起递交),但是该申请要等到你的绿卡在美批准后才会被审理。

到那时,美国公民及移民服务局若批准I-824,就会把批准单转交美国驻广州领事馆。那时你的孩子就可以开始领事馆的作业了。如果你的排期仍然有名额,他应在移民局批准I-824后6到12个月之内来到美国。

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有