¦­¬î½Í²¾¥Á¡]¤U¡^

-- §õ¨È­Û«ß®v

¤C¡B ¬ü°ê¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½ªº·sºô¤W¥Ó½Ð¨t²Î¡A¦A«×¦¨¬°·s»D¡A¦ý¤£¬O¥L­Ì·Q­n¬Ý¨ìªº®ø®§¡C¤@¦W«ß®v§U¤â¦b²¾¥Áºô¯¸ ILW.COM ©ê«è¡A¥Lªº¤@­Óºô¤W¥Ó½Ð®× I-90(§ó´«ºñ¥d¥Ó½Ð)¡A³Q¦¬¶O¦h¦¸¦Ó²¾¥Á§½¤£ªÖ°hÁÙ¦h¦¬ªº¶O¥Î¡C³o¦W«ß®vªº§U¤â¦bºô¤W¥Ó½Ð¨t²Î¥´¤J¥Ó½Ðªí«á¡A«ö¤F¡u§¹¦¨ ¡v«ö¶s¡C¦ý¬O½T»{¥Ó½Ðªº¦¬¾Ú«o¨S¦³¦L¥X¨Ó¡A¥t¥~¡A­n¥æµ¹¤½¥q·í¨Æ¤H±a¨ì²¾¥Á»²§U¤¤¤ß (ASC)¡A¥H«K¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½³B²z¥Íª«¯S¼x¿ë»{ªº¥Ó½Ðªí¡A¤]¨S¦³¦L¥X¨Ó¡C©ó¬O¥L¤S¦h«ö¤F¨â¦¸¡u§¹¦¨¡v«ö¶s¡A¦ýÁÙ¬O¤°¤\³£¨S¦³¡C
¨C«ö¤@¦¸¡u§¹¦¨¡v«ö¶s¡A«H¥Î¥d´N³Q¦¬¶O¤@¦¸¡A¦Ó¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½©Úµ´¨ú®ø©Î°h¶O¡A¨ÃÁn©ú¨C¦¸«ö¤F¡u§¹¦¨¡v«ö¶s¡A¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½´N·|¦³¤@®M§¹¾ãªº¥Ó½Ð¡C³oÅãµM¬O¤@­Ó¤£¥i¼e®¤ªº¨t²Î¡A¦Ó¥B¦b¦¹´£¨ìªº¸gÅç¡A±N¤Þ°_«Ü¦h¥i¯àªº¥Ó½Ð¤H¡A°jÁרϥκô¤W¥Ó½Ð¡A¦Ó°¾·R¥Î¯È±i¥Ó½Ðªº¶Ç²Î¤è¦¡¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½»Ý¤j¤O§ï¶iºô¤W¥Ó½Ð¨t²ÎªºªA°È¡C²¾¥Á§½¦b­è¤½§Gªº«ü¥Ü¤¤¡A¶i¤@¨B´£¨ì¡uÁקK¥Ç¤@¯ëºô¤W¥Ó½Ðªº¿ù»~¡v¡A¸Õ¹Ï¼á²M¤@¯ëªº¿ù»~¡A¥]¬A¦P¤@­Ó¥Ó½Ðªí¦h¦¸¤Jªí¡F¦ý¤S¤£ª½ºI¤F·í¦a»¡¡u¨C¦¸±z¦¨¥\¦a´£¥æ¤@­Óºô¤W¥Ó½Ð®É¡A¥Ó½Ð¶O·|±q±zªº«H¥Î¥d©Î»È¦æ½ã¤á¤¤¦¬¨ú¡F¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½¤£·|¦]¬°¥Ó½Ð¤Hªº¿ù»~¦Ó°h¶O¡C¡v³o­Ó«ü¥Ü¤£¦ý¥»¨­²V²c¡A¦Ó¥B¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤Ó¯Ô»~®É¶¡¡A¥Ó½Ð¤H¬°¤F»°ºI¤î¤é´Á¦Ó§Q¥Îºô¤W¥Ó½Ð (³o¬O¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½±ÀÂ˨ϥκô¤W¥Ó½Ð¨t²Îªº­ì¦]¤§¤@ )¡A¦ý¬O¦pªG¤´µM¦³¨¬°÷®É¶¡¡A¥i­«·s¥Ó³ø¬°½T«O¦bºI¤î¤é´Á«e¥Ó½Ð®×°e¹F¡A¤S¤£ª¾¬O¥HÁp¨¹§Ö»¼©Î¨ä¥L¶l¬F§Ö»¼ªA°È¡A©Î¦A«ö¤@¦¸¡u§¹¦¨¡vªº«ö¶s¡A¦Ó·d±o¥ª¥k¬°Ãø¡C

³o¨Ç·íµM¤£¬O«Ü¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C®Ú¾Ú¨º¦W³Q­ÞªP¦¬¶Oªº«ß®v§U¤â«Øij¡A¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½À³¸Ó¦³¤@©wªºµ{§Ç¡A¨Ó³B²z¨º¨Ç¨S¦³§¹¦¨ªººô¤W¥Ó½Ð®×¡A©Î°hÁÙ¦h¦¬ªº¶O¥Î¡C¦pªG²¾¥Á§½·Q­n¼W¥[ºô¤W¥Ó½Ðªº¨Ï¥Î¶q¡A³o¬O«Ü²³æªºÅÞ¿è¡C

¤K¡B °Ñij°|¦b 2004 ¦~ 9 ¤ë 23 ¤é¡A¿ù¹L¤F¤@¦¸¥H¨¬°÷ªº²¼¼Æ¡A§Y¥iÅý¬Fªv§ÈÅ@Ãþ§O¨ü´fªº­×¥¿®×¡A ¥¦´£¥X¦p¦ó´î°£¦]¥Ó½Ð¥Ã¤[¬Fªv§ÈÅ@ªº¿nÀ£¤è®×¡A¥H¤Î±q¥Ã¤[§ÈÅ@½Õ¾ã¨ì¥Ã¤[©~¯dªº¨­¤À¡C¥H¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¦]¥À°ê­pµe¥Í¨|¡A®`©È³Q­¢®`©Î¤w¾D¨ü­¢®`¡A¦Ó±o¨ì¦³±ø¥ó§ÈÅ@ªº¨­¤À¡C¨C¦~±q¦³±ø¥ó§ÈÅ@Âà¨ì¥Ã¤[§ÈÅ@ªº³Ì°ª¦WÃB¦³ 1,000 ¤H¡C¥Ø«e°N¦³¦b 2000 ¦~ 4 ¤ë 19¤é¥H«e¦¬¨ì¦³±ø¥ó§ÈÅ@¨­¤À¡A¦Ó¥B¥Lªº¨­¤À¡B­I´º©Î¦w¥þ¸ê®Æ¡A¤w¸g§ó·s¨Ã³q¹LÀˬd¡A¤~·|±o¨ì¥Ã¤[§ÈÅ@ªº¨­¤À¡C¦b 2003 ¦~ 9 ¤ë¡A²¾¥Á´_¼f°õ¦æ¿ì¤½«Ç»¡¡A¦³±ø¥ó¬Fªv§ÈÅ@ªÌªºµ¥­Ô¦W³æ¦h©ó7000 ¤H¡C¨º¤]´N¬O­nµ¥¤C¦~¡C¥Ã¤[§ÈÅ@ªÌ¥²¶·µ¥¤@¦~«á¡A¤~¯à¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¡C¨C¦~¦³ 1,000 ­Ó¦WÃB¡A¬Oµ¹±q¬Fªv§ÈÅ@½Õ¾ã¨ì¥Ã¤[©~¯d¨­¤Àªº¡C¬ü°ê¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½¦b 2004 ¦~ 3¤ë 1¤é¦ô­p¡A¤j¬ù¦³ 16¸U¥ó¬Fªv§ÈÅ@½Õ¾ã¨­¤À®×©|«Ý¼f²z¡A¨º¨Ç¦b 2003 ¦~ 8 ¤ë 5 ¤é¨ì 2003 ¦~ 2 ¤ë 8 ¤é¶¡´£¥X¥Ó½Ðªº®×¥ó¡A±N¦b 2014 ¦~ 10 ¤ë 1 ¤é¨ì2015 ¦~ 9 ¤ë 30 ¤é¤§¶¡³B²z¡C¥Ø«e°N¦³¨º¨Ç¦b 1999 ¦~ 11 ¤ë 16 ¤é¥H«e¥Ó½Ð½Õ¾ã¨­¤Àªº§ÈÅ@¤H¡A¤w§¹¦¨¦w¥þÀˬdªº¡A¤~¯à¶i¤@¨BÀò±o¥Ã¤[©~¯d¡C°Ñij­û¤s©i¡E¥¬­¦­¿§J (¦@©MÄÒ - ³ôÂÄ´µ¦{ )¤w·Ç³Æ¡A¦b2004 ¦~ 9 ¤ë 23 ¤é¹ï ¡u¥~°ê¸gÀçªk®× ¡v´£¥X¤@­Ó­×¥¿®×¡A¤]´N¬O¦p¦ó®ø°£¤W­z©Ò´£ªº¿nÀ£±¡§Î¡C
¦ý¬O¡A¦@©MÄÒ°Ñij°|¥qªk©e­û·|·|­û¶øªL¡E«¢©_ (¦@©MÄÒ- µS¥L¦{ )¡B ¬d§J¡E®æ©Ô´µ§Q (¦@©MÄÒ - ·R²üµØ¦{)¡B ³ì®¦¡E³Íº¸ (¦@©MÄÒ - ¨È§Q®á¨º¦{ )¡B ªN¥±¡E·æ·s (¦@©MÄÒ - ªü©Ô¤Ú°¨¦{ )¡B ÂħJ´µ¤ñ¡E¿ú¥¬§Q´µ (¦@©MÄÒ - ³ìªv¨È¦{ )©M¬ù¿«¡E±F¥§ (¦@©MÄÒ - ¼w§JÂÄ´µ¦{ )«Â¯Ù»¡¡A¥L­Ì±N¼W¥[³Q­¢®`ªÌ©óŨú®×¥ó®É¡A¥²¶·¥[­«Á|ÃÒ³d¥ôªº³W©w¡FÁYµu·í¨Æ¤H¦b¶i¤J¬ü°ê¤§«á¡A´£¥X¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@ªº´Á­­±q¤@¦~¨ì 9 ¤Ñ¡A¨Ã®ø°£¥Ó½Ð¤H¥H¦hºØ°Ê¾÷¬°¥Ñ¡A¦Ó¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@ªº¯à¤O¡F¤s©i¡E¥¬­¦­¿§J¤£±o¤£­«·s¦Ò¼{¥Lªº´£®×¡C

«ÜÃø±´¬d¡A¬°¤°»ò­n«O«ù³o¼Ë¤@­Ó©ë§ô¿nÀ£§@·~ªº­ì¦]¡A¦]¬°Åý³Q­¢®`ªÌ§¨¦b¤¤¶¡¤@ª½µ¥­Ô¡A¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¡C©µªøµ¥­Ô´Á¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº»P°ê®a¦w¥þµLÃö¡A¦]¬°¥Ó½Ð§ÈÅ@¤Hªº¦w¥þÀˬd¤£¥Îªáªø®É¶¡¨Ó°µ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦­´N¦b¬ü°ê«Ü¤[¤F¡C

¤E¡B ¦@©MÄÒ°ê·|¦b9 ¤ë24¤é¹ï¼i¦æ¤E¤@¤@©e­û·|ªº«Øij¡A´£¥X¤F«O½Ã°ê®aªºÄ³®×¡A§Y¤E¤@¤@«Øij¹ê¦æªk®× (H.R.10)¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¦@©MÄÒ§â³o 542 ­¶ªºÄ³®×¡AÅܦ¨¬ü°ê¤½¥Á¤Î²¾¥ÁªA°È§½ (U.S.C.I.S.) ©M²¾¥Á¤Î®üÃö°õªk§½ (U.S.I.C.E.) ¬°º¡¨¬¨ä¦hºØ§ïÅÜ­n¨Dªººî¦X´£®×¡C¥¦ªº²¾¥Á³W©w±N¨Ï©Ò¦³¨S¦³±µ¨üÀˬd¶i¤J¬ü°êªº¤H¡A¾D¨ì§Ö³t»¼¸Ñªºµ{§Ç¡A°£«D¥L­Ì¯àÃÒ©ú¡A¦b¬ü°ê¤w©~¦í¶W¹L 5 ¦~¡C¦b³o­Ó§Ö³t»¼¸Ñªºµ{§ÇùØ¡A°£«D¦³¬Fªv§ÈÅ@©Î³Q­¢®`ªÌ«O¯d»¼¸Ñ¸Ñ°£¥O¡A©M§óÃø®³¨ìªº¡u¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡v¥~¡A¨S¦³¤H¥i§K°£³Q»¼¸Ñªº©R¹B¡C

µL½×¦p¦ó,¥Ø«eªº³W³¹³W©w¡A­n¨D¬Fªv§ÈÅ@¥²¶·¦b¶i¤J¬ü°ê¨º¤Ñ°_ªº¤@¦~¤º´£¥X¡A¦Ó¥B¥ßªk¨S¦³´£¤Î«á­±¨â­Ó©M­¢®`¦³Ãöªº¸Ñ°£¥O¡CH.R.10±N¥[­«²¾¥Á®×¥óÁ|ÃÒªº»Ý­n¡A¨Ã¥B³W©wÁp¨¹ªk®x¤£¯àºM¾P²¾¥Áªk®x¨Ì¥i¥Î©Ê¥B¸g¹LÃҹꪺÃÒ¾Ú©Ò°µªº§P¨M¡A°£«DÁp¨¹ªk®xÃÒ©ú¨º­Ó¦X²zªº¼f§PªÌ³Q±j­¢Â_©w¡A¦Ó¥B¤w½T©wªºÃÒ¾Ú¬O¤£¯à±o¨ìªº¡C
¤@¥¹·í¨Æ¤H¦b¬ü°ê¡A³o­Óij®×±N¤¹³\°ê°È°|ºM¾P¨äñÃÒ¡A¥Ø«e¥u­n·í¨Æ¤H¤w¸g¶i¤J¬ü°ê¹Ò¤º¡A°ê°È°|«h¨S¦³Åv¤O¡C¥¦§ó¶i¤@¨B¦a¤¹³\°ê®a¦w¥þ§½(Department of Homeland Security) ºM¾P²¾¥ÁñÃÒªº¥Ó½Ð¡A§Y¨Ï·í¨Æ¤H°Ê¨­¨Ó¬ü¤§«e¨S¦³¦¬¨ì³qª¾¡C³o¬O°w¹ï§Ú­Ì©ó 2004 ¦~ 8 ¤ë 2 ¤é¦b²Ä¤G­Ó¨µ°j¤W¶Dªk°|³Ó¶Dªº­º©v°ê»Ú¤½¥q®×¥ó¦Ó¨Ó¡A¦¹®×§P¨M¤@¥¹·í¨Æ¤H¤w¸g°Ê¨­¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¬F©²¨S¦³ªk©wÅv¤OºM¾P²¾¥ÁñÃҥӽСA°£«DºM¾P³qª¾¦b·í¨Æ¤H°Ê¨­«e¤w¨Æ¥ýµo¥X¡C

H.R.10 §ó¶i¤@¨B®ø°£¥~°ê¥Ç¤H¹ï²¾¥Áµô¨Mªº¤H¨­«OÅ@½Ð¨DÅv¡A³o¬O§_»{³Ì°ªªk°|¦b²¾¥Á§½¹ï§Ü¸t¦èº¸(INS v. St. Cyr) ®×ªºµô¨M¡A¦¹®×§P¨M°£«D°ê·|¦b¤H¨­«OÅ@Åv³¹µ{¤¤¦³±M¥Î»yªº¯S§O»¡©ú¡A¦¹®×ªº¤H¨­«OÅ@Åv¬O¤£¯à©µ½w¤¤¤îªº¡C¹ï¦bÁp¨¹ªk®x¤¤ªº®×¥ó¡AH.R.10¤]³W©w½w´Á°õ¦æÅX³v¥X¹Ò¥u¯à¦b¯S§O±¡ªp¤U¤~¥i±Â¤©¡A¤]´N¬O¥~°ê¤H¥²¶·´£¨Ñ±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©úµo¦æ©Î°õ¦æÅX³v¥X¹Òªº©R¥O¬O¹Hªkªº¡A³o­ÓÁͦVÃÒ©ú¬F©²±N¸Õ¹Ï§â¦h¼Æ¥¿¦bµ¥«Ý¼f§Pªº·í¨Æ¤HÅX³v¥X¹Òªº·¥ºÝ¥i¯à©Ê¡C

³o¨Ç³W©w©M³B²z°ê®a¦w¥þµLÃö¡A¨Ã¥BÅã¥Ü¤Ï²¾¥Á¥ßªkªÌ¹ï¥¼¨Ó²¾¥Á¨Ï¥X¥þ­±ÂíÀ£ªº¤â¬q¡A¾¨ºÞ³ÌªñÁp¨¹Àx³Æ¥D®u¦ã­Û¡E¸¯ªL´µ¼ï (Alan Greenspan) ©ó 2004 ¦~ 8 ¤ë¦b¤@­ÓÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ±MÃD°Q½×·|¤¤ÄÄ­z¬°°t¦X°ê®a¥¼¨Óªº»Ý­n, §Ú­Ì¦³¤j¶q²¾¥Áªº»Ý¨D¡A¥L»¡ ¡u... ¬°§¹¥þÀ±¸É¥Í²£¤O¤U­°ªº¼vÅT¡A²¾¥Á¼Æ¶q¥²¶·¤j©ó¥Ø«e©Ò¦³¹w­pªºÁ`¼Æ ¡C¡v¦b¦¹½ÐŪªÌ¾¨§Ö»P±zªº°ê·|²³Ä³­û©M°Ñij­ûÁpô¡Aªí¥Ü±z­Ì¹ï³o­Óij®×ªº·¥¤O¤Ï¹ï¡C

¤Q¡B ¦b­«µøÃä¬É¦w¥þªº¦P®É¡A§Ú¦A¦¸«ü¥X²{¦b§Ú­Ì°ê®a¹ï¥@¬É¤Í¤Hªº»Ý¨D©Mµ¹¥@¬É¦U¦a¥¼¨Ó¥D¤H¯Î¤@­Ó¦nªº¼vÅT¤Oªº­«­n©Ê¡C¤E¤@¤@«á¦b§Úµoªíªº¤@½g¤å³¹¡m²¾¥Á©M¸gÀÙ«e´º¤U¤@¨B¸Ó«ç¤\¿ì¡H¡n¤¤¡A´¿´£¥X¥H±jµw¤â¬q¨Ó­­¨î¯d¾Ç¥Í¨Ó¬ü¤H¼Æªº¦MÀI©Ê¡C§Ú­Ìªº¤j¾Ç©M¾Ç°|¤w§Î¦¨¥²¶·¨Ì¿à¥~°ê¾Ç¥Íªº¦¬¤J¨ÓÀ±¸É¾Ç®Õªº°]°È¨ª¦r¡F¦b 1999-2000 ¾Ç¦~¤º¡A50¸U­Ó¦ì°ê»Ú¾Ç¥Í©M¥L­Ìªº®a²²¡A¦ô­p¹ï¬ü°ê¸gÀÙ´£¨Ñ¤F¤@¦Ê¤G¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡C³o­Ó¼Æ¥Ø¦Ü¤Ö¶W¥X¤F¥|­ÓÁp¨¹¬F©²ªA°È§½ªº¦~«×¹wºâ¡C

°£¤FªÀ·|¦w¥þ§½¸Õ¹Ï¨Ï¥~°ê¾Ç¥Í¦b¬ü¥Í¬¡§xÃø¥~¡A¬F©²¤Ï¹ï¯d¾Ç¥Íªº±jµwºA«×¥i¦b»â¨ÆÀ]ªø´Áµ¥«ÝñÃÒ¡A¤£½T©w¬O§_¥i¥HÀò±oñÃÒ¡A³v¨B¤W¤Éªº©Úµ´²v¡A©M¥~°ê¾Ç¥Í¥X°ê®È¦æªð¦^¬ü°êªº§x¹Ò¤¤¹îı¡C

«Ü¦h¥~°ê°ê®a´¶¹M¦a»{¬°¬ü°ê²{¦b¬O¤@­Ó¦n¾Ô°ê¡A©Ò¥H¤£¦A¬O¥i¥H¶i­×¾Ç²ßªº°ê®a¡C¦A¥[¤W¥~°ê¬F©²Ä±±o­n±j­¢¥L­Ìªº°ê¥Á¥ý¤ä¥I¤£¯à°h´Úªº¥~°ê¾Ç¥Í¤Î¥æ´«¾ÇªÌ¸ê°T°lÂܨt²Î (SEVIS) ªº 100 ¬ü¤¸¶O¥Î¤~¯à®³¨ì I-20 ªí©Î DS-2019 ¤J¾Çªí¨Ó¶}©l¥Ó½Ð¨ì¬ü°ê¶i­×¬O¤@ºØ«V°d¡C100¬ü¤¸¹ï¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®aªº¤H¬O¤@µ§¤j¿ú¡A¦Ó°ê°È°|®`©È¹ï¥~¥æªº¼vÅT¡A©Ò¥H©Úµ´³z¹L¥Ñ¥L­Ì¨Ó°õ¦æ¦¬¨ú¥~°ê¾Ç¥Í¤Î¥æ´«¾ÇªÌ¸ê°T°lÂܨt²Î (SEVIS) ªº¶O¥Î¡C

¬°¤F¨Ï¬ü°ê¦A¦¸¦¨¬°§l¤Þ¯d¾Ç¥Íªº»â¾ÉªÌ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°hÁÙ¨º¨Ç¤£¯àÀò±oñÃҪ̩ҥIªº¸ê°T°lÂܨt²Î¶O¡A¨Ã¥B¥H¨ä¥L¤è¦¡Åý¯d¾Ç¥Í¨Ó¬ü«á·P¨ì¥L­Ì¦b³oùجO¨üÅwªïªº¡C°²¦p¤E¤@¤@¨Æ¥óÅý§Ú­ÌÅܦ¨¦p¦¹¨¾¿m©Êªº¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙ±N¾D¨ü¥´À»¡A¨Ã¥B·|¥¢¥h¹ï¥~°ê¥¼¨Ó»â¾É¤Hª«ªº¦nªº¼vÅT¤O¡A¨º»ò®£©Æ¤À¤l´NŤF¡C

 

¥H¤W´£¨Ñ¸ê®Æ¤DÄݤ@¯ë©Ê½è¡A¥i¯à¤£¾A¥Î©ó­Ó®×¹ê±¡©Î±¡ªp¡A¦¹¸ê®Æ¤£¸Ó¸ÑÄÀ¬°ªk«ß«Øij¡A¥ç¤£Äݧõ¨È­Û«ß®v¨Æ°È©Ò¾°È¡A¤]µL¦]¦¹«Ø¥ß«ß®v»P«È¤áªºÃö«Y¡C
2003-2012 ¦~§õ¨È­Û«ß®v¨Æ°È©Ò ª©Åv©Ò¦³