世界周刊2010年2月28日 問答

問答 1. 2.


問答 1.

境外領取退休福利 須具身分
可上網申請 或去在地美領事館申請

一位讀者問:

我哥哥是美國公民,現在已退休,領取退休金。他與妻子多半都住在香港。我的嫂子是否可在香港領取她丈夫美國退休金的一部分?

李亞倫律師答:

我們通常不回答社安福利的問題,但我們和社安局的兩位代表通過兩次電話(1-800- 772-1213),得到的答案如下:你嫂子若是美國永久居民或美國公民,可以領取美國退休金的一部分,她可以上網申請,網址為http://www.socialsecurity.gov/retire2/applying8.htm,或者直接去美國駐香港總領事館申請,但必須帶她的結婚證書。

地址為﹕

香港花園道二十六號
電話﹕(852) 2841 2483
傳真﹕(852) 2801 7476
電子信箱﹕FBU.Hong.Kong@ssa.gov。

問答 2.

公民超齡繼子移民 須等排期

一位朋友問:

我的好朋友與美國公民結婚。她想知道她的19歲兒子何時能從中國來美,在美國大學註冊需要哪些文件?

李亞倫律師答:

如果你朋友在她的孩子滿18歲前嫁給美國公民,這位美國公民可以為她的兒子以繼子關係申請移民,孩子應該可以在六到18個月的期間來美國。如果這個婚姻是在她兒子滿18歲後才成立,你的朋友就必須自己為她的兒子申請。因為她只有綠卡身分,所以等候排期大約要三、四年。

來美國讀大學一般需要的文件是如下:

1、SAT(學術評估測試)或ACT(美國大學入學考試),不同的大學有不同的最低錄取分數和要求;

2、託福(TOFEL,英語為非母語的測試)或雅思(IELTS,國際英語測試系統),母語或主要教學語言不是英語的必須考試;

3、高中畢業證書,必須翻譯成英文;

4、當事人的聲明及其入學意圖;

5、推薦信,要根據申請學校的要求,提供所需的推薦信;

6、報名費,各學校不盡相同。

 

以上提供資料乃屬一般性質,可能不適用於個案實情或情況,此資料不該解釋為法律建議,亦不屬李亞倫律師事務所職務,也無因此建立律師與客戶的關係。
2003-2012 年李亞倫律師事務所 版權所有