2004年7月25日 問答

問答 1. 2.

問答 1.

V 簽証並非移民簽証

紐約胡讀友來函：

我的先生於2003年8月底獲准V簽證，並於同年10月來美，因為中國還有一些事要處理，所以又於2004年1月回去。我在辦 V 簽證的同時，移民局又寄來移民簽 證的表格兩次，一次要交65元，並填寫一些表格，沒多久又寄來第二次，又要交 335 元及一些表格，因有人告知這不是V簽證，而是移民簽證，要我不要再辦移民簽證 ，所以至今表格仍放在抽屜未寄出，後來 V 簽證就批准了。請問：

1. 他回國最多可待多久？
2. 至此他還要辦那些手續？我未填表寄出，是否會影響先生的綠卡申請？

李亞倫律師回答：

1. 您的先生可以在 V 簽證有效期限內留在中國，不過看來他取得的 V 簽證，似乎並無多大的用處。

2. V 簽證並非移民簽證，目前您先生有下列幾種可行做法：一為繼續向美國領事館申請移民簽證，將來再到美國駐廣州領事館面談，若是如此，您便需繳交費用給全國簽證中心。倘若您丈夫寧願到你們在美所在地的移民及公民服務局 (USCIS)，為調整身份事宜面談，他便需返回美國，再將整套的 I-485 調整身份成永久居民表格，遞交至當地的USCIS（除非當事人的申請案，是由巴爾的摩 (Baltimore) 移民局辦公室所管，那麼案件便會交由佛蒙特服務 中心）。一旦審理時間排到，USCIS 即會要求他前去面談。目前來說，雖然收費通知仍擺在抽屜裡，但應不至影響他以後獲得永久居留權。

問答 2.

超過 21 歲的美國公民父母可以直系親屬關係調整身份

網路讀友來函：

我親戚的母親在2001年5月以B2簽證來到美國。因為私人的種種原因﹐她的簽証已過期﹐而仍然在美國。她的兒子在今年1月成為美國公民。請問﹕

她的兒子可以幫她申請綠卡嗎﹖她會不會因簽証過期被拒絕﹖假如可以申請﹐她要填些什麼表格﹖

謝謝您的幫助。

李亞倫律師回答﹕

超過21歲的美國公民的父母可以立刻在美國以直糸親屬關係調整身份。只要他當初是合法進入美國﹐即使在美已超過簽証期。 調整身份通常是向當地的移民局提出I-130 - 為外籍親屬申請表和 I-485 調整身份申請(手續因地區有所不同 - 巴爾的摩Baltimore地區須先向佛蒙特Vermont服務中心遞交申請表﹐達拉斯 Dallas 地區正在進行一個遞交申請表和面談在同一天的試驗)。除了這些表格之外﹐申請人必須提出他的公民證﹐您的親戚和她的母親的關係證明以及母親的出生證和婚姻狀況證明。照當地移民局的慣例﹐體格檢查和經濟擔保書也可能在申請時或在面談時需要。

以上提供資料乃屬一般性質，可能不適用於個案實情或情況，此資料不該解釋為法律建議，亦不屬李亞倫律師事務所職務，也無因此建立律師與客戶的關係。
2003-2012 年李亞倫律師事務所 版權所有