世界周刊 2009年1月4日 问答

问答 1. 2. 3. 4.


问答 1.

来美时未满18岁 入籍时递交何表?

楚读者问:

我于2000年11月底移民来美,当时17岁。我的父母已离婚,父亲拥有绿卡并有我的监护权,当时与父亲同住。我的母亲已是公民。入籍时我要递交N-600表,还是N-400表?


李亚伦律师答:

读者须知,N-400表是外籍居民申请入籍所用,N-600表是为已是美国公民者申请公民证明所用。你若要递交N-600表的申请,你的父或母必须在你18岁前为美国公民。看了你的问题,看来你不符合这个情况。你说你的父亲有绿卡身分,在你17岁时有你的监护权,且你的母亲已成为美国公民。即使她在你满18岁前成为美国公民,但法律规定美国公民父或母须有监护权,但是你母亲没有你的监护权。因此,你应该递交N-400表。

问答 2.

过去与移民局有多次麻烦应该如何申请入籍

刘读者问:

2000年结婚时,我持绿卡身分,那时妻子是F-1学生签证还在学校念书。婚后,我聘请一位律师为她递交I-130亲属移民申请,移民局的收据日期为2001年1月。于2003年底,妻子怀孕,无法继续上学。我们咨询律师是否可停止上学。律师告诉我们,因我们已在2001年4月前递交I-130,故符合245(i)的资格,她甚至不必向学校请产假。在妻子怀孕期间,她多半的时间不是在医院就是在家。2004年6月,移民官员到我家来,通知我们,我妻子身分过期要递解出境。那时她已怀胎35周,即将临盆,因此,移民局没有强迫我妻子离境,但要她上移民法院。我们聘请另一位律师上庭,但上庭失败。法官告诉我,因为我不是美国公民且我妻子的I-130尚未批准,因此,她不属245(i)的资格。新律师将此案送到移民上诉局。2006年我成为美国公民且我妻子的I-130申请也被批准。我的律师要求法院重新审判。2006年7月开庭时,法官批准我妻子的绿卡,并告诉她可在2年9个月后申请入籍。

我们的婚姻是真的。我们的小孩已4岁,我们有联名房产和银行帐户。她打算在2009年4月递交入籍文件。请问:

1.根据我妻子状况,是否会影响美国公民及移民服务局对她公民身分的判决?因为入籍申请人必须没有犯罪纪录并有良好品行等等。

2.依她的状况,我们应该自己递交入籍申请或聘请律师呢?

李亚伦律师答:

1.我不相信你妻子先前与美国公民及移民服务局的情况会影响她公民身分的申请。她已合法获得永久居民的身分。虽然你的妻子被拘捕过,但没有介入道德卑鄙的任何刑事罪。实际上,违反移民法规一般被视为民事违规。

2.我不能告诉你是否应该自己处理入籍申请或聘请律师。有时看来没有问题的案件,到后来会演变为令人头疼的问题。美国公民及移民服务局正在训练许多新的入籍检查官员,有些官员也许会认为你妻子过去的经历对她的入籍申请应该有影响。

 

问答 3.

上庭期间与绿卡人士结婚是否对案件有帮助

梁读者问:

我已为政治庇护案件上移民法院并见庭两次。下一庭(第三次)安排在2009年7月。但我现在已与前夫离婚。我可以在美国再婚吗?如果我的配偶有绿卡是否对我的案件有帮助?

我可以在案件审理期间怀孕吗?对我的案件是好还是坏呢?如果我结婚,在没有合法身分前,是否可以申请我在中国的3岁女儿移民美国?

李亚伦律师答:

从你的问题无法知道你申请政治庇护案件的理由。与绿卡持有人结婚一般而言对案件帮助不大,因为排期要等太久。除非排期已经排到,否则移民法官不可能解除你的案件,而且还要看其他状况。如果你在案件审理期间怀孕,且政治庇护是以你祖国人口控制政策为由,生小孩对你的案件也许是一个有利的因素。如果你仍然在上移民法庭期间又没有其他的合法身分,你不可申请你3岁的女儿移民美国。

问答 4.

船员是否可和美国公民结婚 之后办调整身分

长春读者问:

2008年5月我以船员的D和C-1签证合法进入美国。签证有效期仅1个月,现已过期。请问:

1.如果我与美国公民结婚,可以获得绿卡吗?我的朋友说船员即使与美国公民结婚,也不可能在美国获得合法身分。真的吗?

2.如果我申请政治庇护,是否有希望获得合法身分?

3.如果我申请政治庇护,要等多久时间?

4.如果我有一个美国出生的孩子,是否可合法地留在美国?

李亚伦律师答:

1.船员是不允许透过与美国公民结婚来调整为永久居民的身分,除非他或她享有245(i)条款的福利。这个条款,允许大多数已在2001年4月30日前递交移民签证或劳工纸申请,并于2000年12月21日人身在美国的非法移民,在缴付1000元的罚款后调整身分。

2.你可以在进入美国1年内申请政治庇护。如果你的政治庇护申请赢了,你可在获得庇护者身分1年后申请调整为永久居民的身分。

3.通常在提出政治庇护申请后,美国公民及移民服务局在4个月内会安排你去面谈。如果你的案件批准,面谈后几个星期就会收到庇护者的身分。如果你的案件无法决定,政治庇护办公室会把你的案件提交移民法院,你的上庭时间将受到你的指定移民法官难以预测时间的管制。

4.你不能因为仅有一个在美国出生的孩子而合法地居住美国。

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有