|
世界周刊 2008年3月23日 问答
问答 1. 2. 3. 4. 5.
问答 1.
政治庇护配偶 如何才能返美团聚？
王读者问：
2001年我的政治庇护批准后，妻子和女儿于2004年8月抵达美国。我的妻子在美国居住四个月后，因有严重的胆和肾结石问题，我无法负担医疗费用而回去中国。我在2005年2月获得绿卡，女儿预计今年夏天大学毕业。现在我的妻子要如何才能回来美国和我们团聚？她一旦到达美国，何时可以申请绿卡？当时妻子在2004年年底离开美国时申请了难民旅行证，现在已经过期了。
李亚伦律师答：
虽然很明显，你的妻子有政治庇护家属的身分，但因为她已回中国，美国公民及移民服务局不会同情她或为她做返回美国的特殊对待。如果她想碰运气，她可直接到美国领事馆或大使馆解释她的情况，并申请返回美国的签证。否则她要等到你或你的女儿成为美国公民后，为她申请直系亲属的移民类别。
问答 2.
办签证说过谎被发现 移民局会对我不利吗？
狄读者问：
我有一个朋友，在2005年4月在广州领事馆签证面谈时，没有透露他曾于1995年在成都美国领事馆使用他人的虚假资料申请签证并被拒绝的事实。
广州领事馆相信他并发给他一份移民签证。他已来美将近三年也收到绿卡。但他始终为欺骗感到羞愧并害怕美国公民及移民服务局有一天会发现真相。如果他们发现他曾欺骗会有什么后果？他现在应该怎么办？
李亚伦律师答：
照你描述的这种情况看来，美国移民服务局发现你于1995年在成都办理签证时说谎的机会不大。如果移民局真的发现，他们也许会采取收回绿卡的行动。如果真的到了这个地步，你的朋友有到移民法庭出庭的资格，可在那时提出所有的辩白，试图保留他的绿卡。
问答 3.
政治庇护家属 申请绿卡须等一年
王读者问：
我于七年前来美国，没有申请身分。我的妻子2006年来美后申请宗教政治庇护已被批准。2007年7月我的家属身分已批准。我现在可以申请绿卡还是要等到2008年7月？我听别人说长期居住美国，不必花钱申请绿卡。是真的吗？
李亚伦律师答：
用政治庇护者家属身分移民，必须在美国以政治庇护身分居住一年才可递交调整身分的申请。你要等到2008年7月才可申请绿卡。长期居住美国，绿卡申请费可免之事，不是真的。你目前的绿卡申请费为1010元。
问答 4.
持绿卡多年老人 入籍考试较容易
易读者问：
我现年83岁，持有绿卡18年，期间极少离开美国。我现在想入籍。请问：
1. 据说达到一定的年龄标准可免入籍考试。此年龄标准是什么？
2. 如果我可以用中文考试，我是否应该自己带翻译？翻译员要符合什么资格？
3. 老人入籍考试是否较简单，及格标准是否较低？您可以解释详情吗？
李亚伦律师答：
1. 入籍考试没有因年龄而可免考。但65岁以上，持有绿卡至少20年的人可以不考英文并可选择任何语言来考市政问题。此类老人，移民法规授权司法部长有自主权放宽历史和政府的试题。
2. 你可以自己带翻译，但美国公民及移民服务局可决定是否由他们的办公室提供自己的翻译。移民官员也可以取消申请人自带翻译员的资格，来确保面谈的诚实性。美国公民及移民服务局一般会劝阻家属或因案件批准而收到利益的人来当翻译。若自带翻译员的资格因此被取消，美国公民及移民服务局应该及时为申请人提供另一位翻译员。如果需重新安排面谈，美国公民及移民服务局必须尽快安排一个新日期。
3. 65岁以上，持有绿卡至少20年的人入籍考试会比其他申请人容易。譬如，预定在2008年10月实施的新试题，从100个问题范围中，大多数申请人必须在10个问题中正确地回答6个问题。持有绿卡多年的老人，问题范围从100题减到20题。我注意到，这看来已有改善，因为目前老人要准备25个问题，但这20个问题的难度比现在要高。
问答 5.
拟多数时间住境外如何保留绿卡？
尹读者问：
我于今年1月透过母亲的政治庇护身分拿到绿卡。但我于2007年7月申请了旅行文件，但到现在仍然没有收到回美纸。现在我已经有绿卡，回美纸已经没有意义。我可以要求美国公民及移民服务局改发回美证(reentry
permit)吗？
中国有份工作我有兴趣，想回大陆发展，但又不想放弃绿卡。我的父母都在美国，我也在此购屋。请问我可以在中国十个月在美国一个月，或在中国六个月在美国一个月，这样的模式？还是应该申请回美证？回美证听说可在中国停留两年？
李亚伦律师答：
一般而言，递件后美国公民及移民服务局不会同意更改申请的种类。你应该重新申请回美证。看了你的计画后，就算你有回美证，也不见得可安全地保留你的绿卡。无庸置疑地你知道绿卡是发给打算在美国长期居住的人。在中国待十个月在美国一个月的居住模式，或在中国六个月在美国一个月，可能到后来于再入境时会有问题。持有回美证并不保证就一定可以再入境，但它会增加再入境的机会。大多数时间在美国境外居住的模式，就算有回美证，也可能引起移民局审查员对你再入境提高警觉。
至于你的父母都在美国及你在美购屋的事实会对你有利。在美国缴税并和美国保持亲密的关系也是有用的。我建议你在美国居住越长越好。
|
