世界周刊2009年4月5日李亚伦律师手记 - 从穷人到名艺术家 - 一个非法移民的故事

- 李亚伦律师 12

上个月,我和内人丽菁一起和谢德庆及他的夫人芹芹见面吃饭。德庆是纽约时报和其他艺术评论家给予最高评价的现代艺术家。纽约古根汉 (Guggenheim) 博物馆及现代艺术博物馆(MOMA) 曾多次展出他的作品。见到他,让我再次坚信美国应该拥护及宽待非法移民,因为你不知道何时会遇上天才。

躲藏14年获大赦

德庆是台湾船员,1974年在德拉瓦河 (Delaware River) 的一个油轮码头跳船。他在美国与移民当局躲躲藏藏14年后,终于于1988年由移民大赦获得永久居民的身分。

他告诉我们,当初在中国餐馆洗盘子和做清洁工时,都在餐馆打烊后才敢去上工,因为他不想穿白围裙,怕在营业时间打工,因为若移民局来餐馆突袭抓人,穿着白色围裙在街上逃命就太显眼了。14年来他做过许多卑微的活,包括工地工人;1982年当他「自囚」在街上一年做「室外」作品时,因用帆布背包中的防身双节棍自卫而被拘捕过。德庆说,那次他逗留在一个屋前被那位生气的房主攻击。如今德庆在纽约古根汉 博物馆及现代艺术博物馆(MOMA) 展览的最杰出、最令人注目的艺术作品,就是在那段时间创作出来的。最近他成为纽约时报和其他艺术媒介评论家文章中给予最高评价的对象。他在现代艺术博物馆的个人展「笼子」将于5月18日截止。他的打卡作品「第三个心灵:1860年至1989年美国艺术家凝视亚洲」展览期到4月19日为止。

MIT新闻社出版了一大本有关谢德庆的生平和工作的书,书名Out of Now ;而且美国艺术家协会最近拨款给他,也是他的第一个五万美元奖金。那天早上我们和德庆及芹芹一起去博物馆观赏,我们看到古根汉博物馆外的一些马路灯柱上挂著他打卡作品的长幅。

苦熬35载终出头

谢德庆来美的那段时期,美国对非法移民比较宽松。若以今日执法和突袭的情况,会比他在1970年代和1980年代更有被驱逐出境的危险。国会在1996 年通过的非法移民改革和移民责任法案 (IIRIRA) 把许多现行的移民法规变得更加严格。他有可能
已在布希政府从2007年执行大幅突袭时被抓起来,加上他1982年的拘捕案,根据今日法条他会被移送出境。我们现在对这些移民的要求是希望他们在批准入境前都是天使和圣人,还把一些轻罪视为永生无法饶恕的重罪。这和当初在1988年特意把最坏的罪行如谋杀、毒品交易和军火交易挑出,将那些定为重罪的目的相差太远了。

谢德庆偷渡入境及日后因小罪被捕的案件是很普通的故事。问题是多年来许多轻罪在办理移民时被升级成为严重的罪行。一个最新的例子是一位销售员或收银员贩售假名牌皮包、钱包或手表,此人会被定犯了道德卑鄙的罪行。但像这类案件,他们并没有蓄意欺诈买家,因为买家单单从低级的交易地点和价格就知道皮包是假的。没人知道到底有多少与美国移民执法局 (U.S.I.C.E.) 或警察有过冲突却没有身分的人,具有与生俱来的天分,若给他们一个机会即能创出引人入胜的艺术,组织大公司或做其他伟大事业。

我们应该记住,大多数偷渡入境美国的人,在他们祖国都是最具雄心的年轻人,不愿意被绑锁在祖国的旧式体系下。即使他们没有雄心,但许多他们的子女成为我们国家的支柱。德庆在美非法居留14年,并没没无闻地度过35个岁月,他的天分终于在2009年被认可的故事,是对移民政策,甚至对没有文件的非法移民要宽容,是一个强而有力的明证。

 

 

1本文作者有26年的移民法经验,律师事务所设在纽约市。于1977年在克利夫兰-马歇尔法学院得到最佳法律写作的 Sidney A. Levine奖,并在许多族裔报纸投稿刊登移民专栏,如世界日报,星岛日报,巴基斯坦之声,Muhasha 和 OCS 日文报。他曾在民事法庭以移民专家的身份出庭作证,并在1985年因保护人权受到台湾政府的表扬。他的文章" 布希总统临时工人计画与相关待审立法之分析“是著名移民刊物出版社-Interpreter Releases在美国移民律师协会2004年年会上的头条文章,还有他以从未被任何法庭裁决过的法律问题在第二巡回上诉法庭以”首地国际公司对抗移民局”胜诉,并成功地挑战移民局40多年来根据模糊的标准撤销已经批准的移民签证申请的政策。可惜,由于执政党在2004年的情报改革法案特别针对首地国际公司案件,使它作为先例的价值为期不久。

2 此文章2009年李亚伦律师事务所版权所有

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有