星岛周刊2008年3月2日刊登 - 李亚伦律师于2008年1月27日在Rutgers大学谈论H-1B工作签证、电子程序核审劳工纸系统(PERM)、杰出研究员和教授案件和国家利益豁免案件(六之三)

这是李亚伦律师于2008年1月27日对Rutgers大学中国同学会和学者社团座谈会内容六部分中的第三部分。李律师谈论四月一日申请H-1B工作签证的递件地址及签证配额和美国公民及移民服务局处理进度表的相互关系。下期内容将讨论电子程序核审劳工纸系统(PERM)。为增进可读性座谈内容有少许修改。座谈会大纲也刊登在李律师的中文网站www.AlanLeeLaw.com。

- 李亚伦律师 ¹²

处理进度时间及签证配额表

知道处理进度时间的好处在于它能帮助您了解您的案件移民服务局何时会开始处理。你看了进度表后就知道何时可开始追查你的案件。当你向移民局递交申请职业类别或其他申请案件，你会收到一张收据。收据上有两个日期：收到案件的日期及收据通知日期。移民局希望你在你的收据通知日超过处理进度时间表上的时间至少30天后再和他们联络。那时你若还没有收到移民局的任何通知，你可以和他们联络。移民局不希望人们在排期未排到时向他们查询，他们会告诉你查得太早。

移民签证配额数字

移民签证配额数字 - 这是签证配额公告。此公告也可在李律师的网站查看。它依案件类别显示移民配额的排期进度。若你的案件仍在审理中，且签证配额没有排到，你也不用向移民局查询。譬如，你申请I-485调整身份，移民局在签证配额日期还未排到时无法批准。

你案件的优先日期必须超过排期才行。譬若你来自中国并递交了一份国家利益豁免（NIW）的I-140职业移民的申请，拿到一个2003年1月7日申请的日期，你的I-140也已批准并递交I-485调整身份的申请，正在等候审核中，移民局会告诉你，在你的优先日期还没有超过签证配额公告日期前，不要向他们查询案件。(在开座谈会时，中国出生的此类优先日期排到2003年1月1日。现在的优先日期已超过了那个日期。)也就是说，若你的优先日期为2003年1月7日而签证配额表上为2003年1月8日，移民局有权力在那时批准你的案件。他们没有权力在那个日期排到之前批准你的案件。

(在座谈会的此时，李律师将处理进度时间表和签证配额公告同时并排的显示在电脑的幻灯银幕上。)为什么要连在一起看？因为这样才看得出是否可向移民局追查I-485调整身份的案件。如果你的签证配额已开放，但从处理进度时间表上知道移民局还没有处理到你的案件，移民局不希望你去查询。同样的，若移民局的处理进度时间表虽已处理到你的案件，但签证配额公告上显示没有签证配额，移民局也不希望你去查询。

看了这两份表，并知道这个地区大多数的职业移民案件由德州服务中心处理，以一个典型的案件为例，我们得知德州的I-485调整身份处理进度时间表正在处理2007年1月21日前递交的案件。所以若你在2007年2月或3月才申请，就没有必要去查询。但就算此表显示你案件的处理进度时间已过，你仍然要看你的优先日期是否超过签证配额公告上的日期。你若查了知道无签证配额，那么因为移民局没有权力批准你的案件，就没有理由去查询。

递件地址

H-1B工作签证I-129表格的递件地址和去年相同，且不接受电子递件的方式。4月1日要申请 H-1B配额的申请人，如果工作地点在阿拉巴马州，阿肯色州，康州，特拉华州，华盛顿特区，佛州，乔治亚州，肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、麻省、密西西比州、新罕布什尔州、纽泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡、俄克拉何马州、宾州、波多里哥、罗德岛州、南卡、田纳西州、德州、佛蒙特州、维吉尼亚州、唯尔京群岛、或西维吉尼亚州，必须将文件寄到佛蒙特服务中心。

非美国硕士学位也不申请快速递件者，应寄：
U.S.C.I.S., Vermont Service Center
ATTN: H-1B Cap
1A Lemnah Drive, St. Albans, Vermont 05479-0001

拥有美国硕士学位但不申请快速递件者，应寄：
U.S.C.I.S., Vermont Service Center
ATTN: H-1B U.S. Master's Cap
1A Lemnah Drive, St. Albans, VT 05479-0001

快速递件的 H-1B配额案件(无美国硕士或更高学位)，应寄：
Premium Processing Service
U.S.C.I.S., Vermont Service Center
ATTN: H-1B Cap
30 Houghton St., St. Albans, VT. 05478-2399

快速递件的H-1B配额案件(拥有美国硕士或更高学位)，应寄：
Premium Processing Service
U.S.C.I.S., Vermont Service Center
ATTN: U.S. Master's Cap
30 Houghton St., St. Albans, VT. 05478-2399

如果工作地点在阿拉斯加州、亚利桑那州、加州、科罗拉多州、关岛、夏威夷州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱阿华州、堪萨斯州、密西根州、明尼苏达州、密苏里州、蒙大拿州、尼布拉斯加州、内华达州、北达科他州、俄亥俄州、俄勒冈州、南达克达州、犹他州、华盛顿州、威斯康辛州或怀俄明州，应该向加州服务中心递交申请。

非美国硕士学位也不申请快速递件且用美国邮政局送件者，应寄：
U.S.C.I.S., California Service Center
ATTN: H-1B Cap
P.O. Box 10129, Laguna Niguel, CA. 92607-1012

拥有美国硕士学位但不申请快速递件且用美国邮政局送件者，应寄：
U.S.C.I.S., California Service Center
ATTN: H-1B U.S. Master's Cap
P.O. Box 10129, Laguna Niguel, CA. 92607-1012

由私人邮递公司寄送非美国硕士学位配额也不申请快速递件者，应寄：
U.S.C.I.S.， California Service Center
ATTN: H-1B Cap
24000 Avila Road, 2d Fl., Rm. 2312
Laguna Niguel, CA. 92677

拥有美国硕士或更高学位但不申请快速递件者应该寄给上述相同的地址，但收件单位为：
ATTN: H-1B Master's Cap

以快速递件申请H-1B配额案件，以美国邮政局送件者，应寄：
Premium Processing Service
U.S.C.I.S., California Service Center
P.O. Box 10825
Laguna Niguel, CA. 92607

但上述地址需加入适当的收件单位，如：
ATTN: H-1B Cap 或 ATTN: H-1B U.S. Master's Cap

若以私人邮递公司并申请快速递件者，适当的收件单位要加入下列地址：
Premium Processing Service
U.S.C.I.S., California Service Center
24000 Avila Rd., 2d Fl., Rm. 2312
Laguna Niguel, CA. 92677

¹本文作者有26年的移民法经验,律师事务所设在纽约市。于1977年在克利夫兰-马歇尔法学院得到最佳法律写作的 Sidney A. Levine奖,并在许多族裔报纸投稿刊登移民专栏，如世界日报，星岛日报，巴基斯坦之声，Muhasha 和 OCS 日文报。他曾在民事法庭以移民专家的身份出庭作证，并在1985年因保护人权受到台湾政府的表扬。他的文章" 布希总统临时工人计画与相关待审立法之分析“是著名移民刊物出版社-Interpreter Releases在美国移民律师协会2004年年会上的头条文章，还有他以从未被任何法庭裁决过的法律问题在第二巡回上诉法庭以”首地国际公司对抗移民局”胜诉，并成功地挑战移民局40多年来根据模糊的标准撤销已经批准的移民签证申请的政策。可惜，由于执政党在2004年的情报改革法案特别针对首地国际公司案件，使它作为先例的价值为期不久。

² 此文章2008年李亚伦律师事务所版权所有

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有