新聞快訊! 07/05/2011

第二巡迴法庭於2011年6月30日判超齡兒童無權受到兒童保護法(CSPA)保留父母優先 排期的保護﹔縮短中國旅客等候簽證的時間,以刺激美國經濟的運動潮正在掀起中。


李菲妹和岑度(譯音)對抗佛蒙特服務中心案(Feimei Li & Duo Cen v. Renaud),10-2560-CV(2011年6月30日第二巡迴法庭判案),第二巡迴法庭維持移民上訴局對王氏事件(Matter of Wang)限制兒童保護法自動轉排期條款解釋的原判。這個法律問題涉及兒童保護法對超齡兒童的解釋,它說“外籍人士的申請應自動地轉換到適當的類別和外籍人士應保留原來申請案收据上原有的优先日期。”法庭不同意自動轉換的條款用於不同的申請案。這個案件像其他許多的案件一樣,子女的父母由親屬申請移民,但優先期排到時,子女已超齡。不幸的,這意味著若沒有最高法院來推翻它或立新法,未婚超齡子女無法使用他們父母早先的優先日期,而要用成年未婚子女F-2B類別的較晚日期。

華爾街日報(Wall Street Journal)在2011年6月9日的報導說,奢侈品公司,包括Polo品牌和Saks公司正透過產業集團,向國會施壓力爭取資金,好讓國務院辦理中國公民簽證的速度更快些。中國旅客的簽證過程可能需要好幾個月。去年中國去歐洲長途旅遊的人佔百分之三十八,而來美國的僅有百分之十三。去年來美的旅客達802,000人,是2003年來美人數的四倍。去年百分之九十四的中國旅客在美購物,花費約50億美元,比上一年增加百分之三十九。根据國務院的資料,計划在北京簽證面談的人目前大約需要等57天,上海要等65天。中國旅客每人的平均花費超過美金六千元,比英國旅客高過兩倍。該集團的目標是讓等待期減少到10天,讓國務院雇佣更多的員工,或依市場需求重新分配人員,建立快速處理程序,並展開免簽證豁免計劃。

 

以上提供資料乃屬一般性質,可能不適用於個案實情或情況,此資料不該解釋為法律建議,亦不屬李亞倫律師事務所職務,也無因此建立律師與客戶的關係。
2003-2012 年李亞倫律師事務所 版權所有