新聞快訊! 01/10/2009

美國司法部長的判決拒絕外籍人士因律師不起作用而重新開案及外籍人士沒有憲法的權利在移送或驅逐出境程序中由稱職的律師當代表


在布希總統當政的最後幾個小時,美國司法部長邁克慕凱士 Michael Mukasey 于2009年1月7日公佈 Compean - Bengaly - JEC 案的判決書,判定外籍移民,申請政治庇護者,和其他在上移送或驅逐出境程序的人在被下令驅逐出境前,沒有法定或憲法的權利要由稱職的律師當代表。此判決書繼續指出外籍移民和申請政治庇護者也沒有權利因他們的律師無能或欺騙而提出抱怨或要求給予新的聽證會。只有在某些極端特殊的情況下,才可重新開案。司法部長的此判決為各級移民法庭開創先例。因為它和先前的法院作業程序相反,擁護移民者預計這一個判決會被送到聯邦上訴法院上訴。也有可能歐巴馬政府會推翻此判決,但在推翻前許多移民將成為無能律師的受害者而被移送出境。

 

以上提供資料乃屬一般性質,可能不適用於個案實情或情況,此資料不該解釋為法律建議,亦不屬李亞倫律師事務所職務,也無因此建立律師與客戶的關係。
2003-2012 年李亞倫律師事務所 版權所有