新闻快讯! 07/05/2011


第二巡回法庭于2011年6月30日判超龄儿童无权受到儿童保护法(CSPA)保留父母优先排期的保护;缩短中国旅客等候签证的时间,以刺激美国经济的运动潮正在掀起中。

李菲妹和岑度(译音)对抗佛蒙特服务中心案(Feimei Li & Duo Cen v. Renaud),10-2560-CV(2011年6月30日第二巡回法庭判案),第二巡回法庭维持移民上诉局对王氏事件(Matter of Wang)限制儿童保护法自动转排期条款解释的原判。这个法律问题涉及儿童保护法对超龄儿童的解释,它说“外籍人士的申请应自动地转换到适当的类别和外籍人士应保留原来申请案收据上原有的优先日期。”法庭不同意自动转换的条款用于不同的申请案。这个案件像其他许多的案件一样,子女的父母由亲属申请移民,但优先期排到时,子女已超龄。不幸的,这意味著若没有最高法院来推翻它或立新法,未婚超龄子女无法使用他们父母早先的优先日期,而要用成年未婚子女F-2B类别的较晚日期。

华尔街日报(Wall Street Journal)在2011年6月9日的报导说,奢侈品公司,包括Polo品牌和Saks公司正透过产业集团,向国会施压力争取资金,好让国务院办理中国公民签证的速度更快些。中国旅客的签证过程可能需要好几个月。去年中国去欧洲长途旅游的人占百分之三十八,而来美国的仅有百分之十三。去年来美的旅客达802,000人,是2003年来美人数的四倍。去年百分之九十四的中国旅客在美购物,花费约50亿美元,比上一年增加百分之三十九。根据国务院的资料,计划在北京签证面谈的人目前大约需要等57天,上海要等65天。中国旅客每人的平均花费超过美金六千元,比英国旅客高过两倍。该集团的目标是让等待期减少到10天,让国务院雇佣更多的员工,或依市场需求重新分配人员,建立快速处理程序,并展开免签证豁免计划。

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有